Melody and Harmony

[Cam_Wex]

все таки какая прекрасная песня)) как волшебно сливаются их голоса..

Мелодия и Гармония

Если прямо сейчас, кто-то, где-то страдает,
Всю ночь напролёт и не способен уснуть
Пока свет не засияет в сердце того человека, мы переплетаем эти молитвы,
Словно мелодию и гармонию любви

Если попытаться придать значение, всему тому,
что мы можем сделать здесь и сейчас, то этого будет слишком мало.
Но если в течение только одной секунды, мы могли бы остановить слёзы в мире
И изменить их на улыбки...

Мы будем продолжать любить, мы будем продолжать идти вперёд
Вера в эти переполненные чувства достигнет кого-то
Ведь мы встретились прежде, чем родились
На пути наших мечтаний... Мне знакомо это чувство.
- РЭП -
Вы знаете, что Вы – точно такие же как и десять других,
Я надеюсь на увядшую борьбу между Вами и мной
Не хочу заставлять Вас грустить и плакать
Я только хочу сказать,
Сохраните веру, ведь судьба никогда не изменит нас
Не повлияет на наш выбор
Так выпустите же свет, соединитесь с частью мечты
Станьте более яркими, все мы хотим ощутить это
Не плачьте, я говорил Вам,
Ведь Я - Ваша свобода, как птица, пересекающее небо
Вместе мы как Рождественская елка ночью?

Окружённый мерцающим звуком,
Я могу забыть всю печаль
Мелодия и гармония всегда со мной
Они дали мне храбрость и надежду

Спасибо, спасибо за всё
Это яркое чувство – подарок от Вас
Научило меня, тому, что мы можем поддержать друг друга,
вглядеться в глаза каждого, и поэтому я не один

Мы передадим всю любовь, которую разделяем в мелодии
Мы хотим делать это всегда и навсегда.

Моя музыка - моя жизнь
Для Вас, для Вашей улыбки
Ведь у нас есть такое сильное обязательство,
Моя жизнь замечательна
Навсегда, навсегда,
С этого момента...

Мы будем продолжать любить, мы будем продолжать идти вперёд
Вера в эти переполненные чувства достигнет кого-то
Спасибо, спасибо за всё
Это яркое чувство – подарок от Вас
Мы передадим всю любовь, которую разделяем в мелодии
Мы хотим делать это всегда и навсегда.
La la la...
Ваш подарок
La la la...
Всегда и навсегда
Если прямо сейчас, кто-то, где-то страдает,
Всю ночь напролёт и не способен уснуть
Пока свет не засияет в сердце того человека, мы переплетаем эти молитвы,
Словно мелодию и гармонию любви

Перевод: Innushkaiko.blog.ru

@темы: Micky, Hero

Comments

[sirin3005]

Песня действительно роскошная. Я её очень сильно люблю
Дуэт прекрасен, а если сюда еще добавить Джунсу )))))

Но эти их

увядшую борьбу между Вами и мной

,

Сохраните веру

[Cam_Wex]

sirin3005
согласна) голос Джунсу украсил бы еще больше)

в который раз убеждаюсь, что их песни несут глубокий смысл даже на подсознательном уровне, в своих песнях они как будто указывают на их нынешнюю ситуацию и просьбу верить и пройти через все трудности

[[~ReI~]]

Очень красивая песня
А ихнее сочетание голосов...ммм.....

А мой перевод лучше

[Cam_Wex]

~ReIk@~
да да)) эти голоса.♥♥♥

А мой перевод лучше

выкладывай давай))^^

[[~ReI~]]

Cam_Wexler Прямо здесь?))))

идельно..)

[Cam_Wex]

~ReIk@~
можно и здесь))
даже было бы хорошо))